Ein Reinigungsritual mit dem šarlatta-Ritus und hurritischen Ritualtermini (CTH 491.3)

Textzeugen

A		KUB 17.8 Rs. III	Bo 596
B		KBo 19.137 Rs.? IV	931/z	1'-8' = A Rs. III 1-12
C	C1	KBo 19.140	1467/z	1'-7' = A Rs. III 4-11
	C2	+ JCS 24, Nr. 80	Durham 2469
D		KBo 22.108	1847/u	Vs. II 3'-9' = C 8'-12'

Literatur

Haas – Wilhelm 1974, 42, 70; Haas 1996, 91-92; Haas 1998 99-103; Strauß 2006, 101 Anm. 391; Groddek 2008, 100-101.

Editionsgeschichte

Die Sammeltafel Bo 596 wurde im Jahr 1926 von H. Ehelolf als KUB 17.8 publiziert. Otten entdeckte im Jahr 1971 zwei neue Duplikate und publizierte sie: KBo 19.137 und KBo 19.1401. Das vierte Duplikat KBo 22.108 wurde 1974 ebenfalls von H. Otten publiziert. Der indirekte Join von Durham 2469 (Postgate, JCS 24) mit KBo 19.140 geht auf D. Groddek zurück. Sein Vorschlag kann jetzt anhand der Fotokollation bestätigt werden.

KUB 17.8 Rs. III 1'-10' wurde in Umschrift und Übersetzung von Haas 1996, 92-93, behandelt. Haas 1998, 99-102, hat darüberhinaus die gesamte Textgruppe in Umschrift dargeboten.

Groddek 2008, 100-101, legte KBo 22.108 in Umschrift vor.

Inhaltsübersicht

Wie schon in der Einleitung zu CTH 457.1 (vgl. bes. Anm. 1) bemerkt, wurde KUB 17.8 bis zur Version der Konkordanz 1.84 nicht als Sammeltafel erkannt, sondern nur unter CTH 457 gebucht2.

Bei der als CTH 491.3 neu zusammengestellten Textgruppe handelt es sich um ein Reinigungsritual mit kizzuwatnäischen Einflüssen, wie die hurritischen Ritualtermini und Parallelen zum entsprechenden Textcorpus zeigen. Hier sei insbesondere auf CTH 479 und CTH 706 verwiesen. Da unter CTH 491 bereits zwei Reinigungsrituale aus Kizzuwatna verbucht wurden, erfolgte die Zuordnung der o.g. Fragmente A-D an dieser Stelle.

© Universität Mainz – Institut für Ägyptologie und Altorientalistik